|
L'intervention conservatoire
Commission diocésaine pour l'exposition du Saint-Suaire
L'intervention conservatoire operée sur le Saint Suaire:
Viente de paraître le livre de Mme Mechtild Flury-Lemberg
Vient de paraître le livre de la Dr. Mechtild Flury-Lemberg, présenté à l'archevêché de Turin le 29 mai 2003, par le Cardinal Severino Poletto et l'auteur, qui a pour titre Sindone 2002. L'intervento conservativo.
C'est le volume officiel, édité par la Casa Editrice della Diocesi di Torino (ODPF), avec l'aide de Holy Shroud Guild, la plus ancienne association des savants du saint Suaire aux États-Unis. A la présentation ont pris part savants italiens, européens et américains. Le livre de Mme Flury-Lemberg est publié en trois langues (italien, anglais et allemand), et vient illustrer l'intervention réalisée en 2002 qui a consisté à supprimer les éléments de restauration implantès à Chambéry en 1534, et à l'installation du lin sacré sur une nouvelle toile de support. Dans ce volume, l'auteur, principal acteur de l'intervention conservatoire, donne le compte-rendu détaillé des phases du travail, décrivant en particulier, avec l’aide de 150 photographies et schémas inédits, les phases de l'enlèvement des pièces et du tissu de Hollande, l'élimination des résidus polluants et l'installation du Saint Suaire sur un nouveau support de lin neutre.
L'auteur
L'auteur, internationalement connu comme un des meilleurs experts en sauvetage et conservation des tissu antiques, a, parmi de nombreuses charges, occupé pendant des années la fonction de directrice de la "Fondatlon Abegg" pour la conservation des tissus. La Fondation, qui a son siège à Riggisberg, non loin de Berne, est dotée d'un musée, de laboratoires et d'une école de haute formation qui a compté de nombreux élèves maintenant dispersés sur tous les continents. Mme Flury-Lemberg est considérée comme une autorité en matière de méthodologie de la restauration et a dominé tous les débats des dernières décennies. En particulier cet auteur est convaincue que le critère de réversibilité s'applique immanquablement à la méthodologie des interventions sur pièces antiques. En marque de reconnaissance de sa haute compétence professionnelle et scientifique, Mme Flury-Lemberg s'est vue décernée deux maîtrises honoris causa par les Universités de Fribourg et de Berne.
Le livre
Dans son livre, elle fait un récit minutieux des étapes de son intervention en l'accompagnant d'une documentation photographique précise. Dans la première partie du volume, elle décrit les opérations préliminaires, en particulier les observations faites en 2000 qui ont permis de recueillir une série de données importantes pour les phases suivantes de l'intervention. Dans la seconde partie, vient la description des phases de l'action menée pour la conservation du tissu du Saint Suaire: l'enlèvement des pièces, de la toile de Hollande et des matière polluantes.
Le texte démontre qu’il n’a été effectué aucune intervention agressive et qu’on s’en est tenu exclusivement à récolter les matières caduques et à les cataloguer; et il démontre qu’en cas de nécessité on pourrait l’enlever sans laisser la moindre trace de couture, garantissant ainsi la réversibilité de l’intervention.
La troisième partie de l'ouvrage, due à Irene Tomedi, la restauratrice qui a collaboré avec Mechtild Flury-Lemberg, est constituée du catalogue des éléments concernant la toile de Hollande et les pièces, et en donne la description détaillée ainsi que la représentation photographique de leur aspect avant et après l'intervention conservatoire. Dans un appendice enfin, sont données les informations relatives aux nouvelles dimensions du Saint Suaire, à la position des points de soutien, aux positions de chaque extrémité des fìls prélevés à l'arrière, aux mesures spectrales, aux photographies réalisées au vidéo microscope.
Mérite aussi d’être signalée la planche dépliante qui montre à la fois la face et l’arrière du Saint Suaire, à l'échelle du cinquième, avec une grille de référence proposée comme instrument de travail offrant une correspondance univoque des sites de la toile.
Le livre rend maintenant accessibles à tous ceux qui étudient le Saint Suaire les motifs et la méthodologie de l'intervention de restauration, comme ils ont été présentés le 12 septembre 2002, aux scientifiques les plus compétents qui s’occupent du lin sacré, et qui ont reconnu l’opportunité et la pertinence de l’intervention destinée à assurer la conservation du Saint Suaire dans l’avenir.
La présentation
Ont pris part à la présentation autorités et savants du Saint Suaire, venus aussi de l’étranger pour témoigner leur interêt pour le travail achevé à Turin.
Entre eux le père Frederick Brinkmann, président de Holy Shroud Guild; le président du CIELT; représentant de AMSTAR (USA) et des savants allemands; le président du Centre d’études sur le Saint Suaire du Nicaragua.
Le Cardinal Poletto a conclu la présentation avec les mots mêmes de la préface du volume: "Nous sommes certains que cette publication donnera une raison convaincante de la nécessité et de la grande utilité de la dernière intervention destinée à restaurer et à conserver le Saint Suaire. Je souhaite que l’on prenne acte, sans réserve, que les premiers intéressés à ce que le Saint Suaire conserve intacte toute sa valeur mystérieuse et chargée de messages de salut, c’est nous qui à Turin avons le privilège de l’avoir dans notre cathédrale depuis quatre siècles".
Images du Saint-Suaire après l'intervention conservatoire: http://www.sindone.org/it/scient/restauro.
Turin, 11 Juin 2003
[ Italiano - Francese - Foto di presentazione ]
|
