Homepage


La synopse des évangiles de l'ensevelissement
Mt 27, 57-61 Mc 15, 42-47 Lc 23, 50-56 Gv 19, 38-42
57 Le soir venu 42 Déjà le soir était venu et comme c’était la Préparation, c’est-à-dire la veille du sabbat,   38 Après ces événements,
il vint un homme riche d’Arimathie, du nom de Joseph, 43 Joseph d’Arimathie 50Et voici un homme nommé Joseph, Joseph d’Arimathie,
  membre notable du Conseil, membre du Conseil, homme droit et juste.  
    51 Celui-là n’avait pas donné son assentiment au dessein ni à l’acte des autres. Il était d’Arimathie, ville juive,  
qui s’était fait, lui aussi, qui attendait lui aussi    
  le Royaume de Dieu, et il attendait le Royaume de Dieu  
disciple de Jésus     qui était disciple de Jésus, mais en secret, par peur des Juifs,
58Il alla trouver Pilate et réclama s’en vint hardiment trouver Pilate et réclama 52 Il alla trouver Pilate et réclama demanda à Pilate de pouvoir enlever
le corps de Jésus. le corps de Jésus. le corps de Jésus. le corps de Jésus.
Alors Pilate 44 44Pilate s’étonna qu’il fût déjà mort et, ayant fait appeler le centurion, il lui demanda s’il était mort depuis longtemps.   Pilate
ordonna qu’on le lui remît. 45 45Informé par le centurion, il octroya le corps à Joseph.   le permit
      Ils vinrent donc et enlevèrent son corps.
      39 Nicodème - celui qui précédemment était venu, de nuit, trouver Jésus - vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d’aloès, d’environ cent livres.
  46 Celui-ci, ayant acheté un linceul, descendit Jésus, 53Il le descendit,  
59Joseph prit donc le corps, le roula dans un linceul propre l’enveloppa dans le linceul l’enroula dans un linceul. 40 Ils prirent donc le corps de Jésus et le lièrent de linges, avec les aromates, selon le mode de sépulture en usage chez les Juifs.
      41 41Or il y avait un jardin, au lieu où il avait été crucifié, et, dans ce jardin
60 et le mit dans le tombeau neuf qu’il s’était fait tailler dans le roc; et le déposa dans une tombe qui avait été taillée dans le roc et le mit dans une tombe taillée dans le roc, un tombeau neuf,
    où personne encore n’avait été placé dans lequel personne n’avait encore été mis.
puis il roula une grande pierre à l’entrée du tombeau et s’en alla. puis il roula une pierre à l’entrée du tombeau.    
    54C’était le jour de la Préparation, et le sabbat commençait à poindre. 42 À cause de la Préparation des Juifs, comme le tombeau était proche, c’est là qu’ils déposèrent Jésus.
61 Or il y avait là Marie de Magdala et l’autre Marie, 47 Or, Marie de Magdala et Marie, mère de Joset,    
    55 Cependant les femmes qui étaient venues avec lui de Galilée avaient suivi Joseph;  
assise en face du sépulcre. regardaient où on l’avait mis. elles regardèrent le tombeau et comment son corps avait été mis,  
    56 Puis elles s’en retournèrent et préparèrent aromates et parfums. Et le sabbat, elles se tinrent en repos, selon le précepte.  



Lc 24, 12 Gv 20, 1-10
  1 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vient de bonne heure au tombeau, comme il faisait encore sombre, et elle aperçoit la pierre enlevée du tombeau. 2Elle court alors et vient trouver Simon-Pierre, ainsi que l’autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit: "On a enlevé le Seigneur du tombeau et nous ne savons pas où on l’a mis".
12Pierre cependant 3 Pierre sortit donc, ainsi que l’autre disciple, et ils se rendirent au tombeau.
partit et courut au tombeau 4 Ils couraient tous les deux ensemble. L’autre disciple, plus rapide que Pierre, le devança à la course et arriva le premier au tombeau.
Mais, se penchant, il ne voit que les linges. 5 Se penchant, il aperçoit les linges, gisant à terre; pourtant il n’entra pas.
  6Alors arrive aussi Simon-Pierre, qui le suivait; il entra dans le tombeau; et il voit les linges, gisant à terre,

7ainsi que le suaire qui avait recouvert sa tête, non pas avec les linges, mais roulé à part dans un endroit.

8Alors entra aussi l’autre disciple, arrivé le premier au tombeau. Il vit et il crut.

9En effet, ils ne savaient pas encore que, d’après l’Écriture, il devait ressusciter d’entre les morts
Et il s’en alla chez lui, tout surpris de ce qui était arrivé. 10Les disciples s’en retournèrent alors chez eux.

Parcours biblique - Anthologie spirituelle - Synopse - Notes de spiritualité - Archives spirituelles - Home page


© La Bussola ONLUS