Señor Alcalde

Autoridades aquí reunidas

Señoras y Señores,

han pasado casi dos meses desde la noche del terrible incendio que destruyó muchos hallazgos artísticos conservados en nuestra ciudad, perjudicando muy gravemente la capilla de la Sábana Santa del Guarini y una ala del Palacio Real, haciendo correr grave peligro para la conservación de la misma Sábana Santa. Unos dias después de aquellos acontecimientos, la Santa Sede nos hospedeó por un encuentro con la prensa acreditada cerca de ella en su propria Sala de Prensa. Hoy hemos nuevamente deseado un encuentro con los periodístas por una comunicación relativa al problema de la conservación de la Sábana Santa que la Divina Providencia quiso entregar desde siglos a nuestra iglesia de Turín.

La Sociedad Italgas ha decidido hacerse cargo - con la asignación de una suma generosa - de algunas de las intervenciones concernientes la colocación de la Sábana Santa, a partir de ahora, sea para el tiempo de la ostensión sea para los períodos que pasarán después. Entre ellos hago referncia en particular al estudio de las condiciones de conservación, a la construcción de la grande teca de cristal de la cual se ententará sacar lo más raramente posible la Sábana Santa, a la preparación del ambiente que tendrá que recibirla, con todos los recursos del caso.

Italgas es una realidad que hubo origen muchos decenios atras en nuestro territorio, para extender después su actividas a toda la superficie nacional, sin perder nunca los contactos con sus origenes. Las decisiones concernientes la Sábana Santa confirman su actitud en favor de bienes religiosos y culturales que se encuentran en Turín y que Turín ofrece al mundo entero. Deseo expresar mi grande reconocimiento y él de toda la comunidad católica de Turín por esta generosa intervención, que creo aprecien también todos los hombres de cultura de nuestra ciudad.

Los señores periodistas presentes a este encuentro tendrán seguramente muchas preguntas que hacer. Hay entre nosotros los miembros turineses de la comisión para la conservación de la Sábana Santa, entre los no turineses soy feliz de presentar dos peronas de gran relieve que han aceptado estar aquí hoy con nosotros: la doctora Mechthild Flury-Lemberg y el profesor Alan Adler. Les doy la bienvenida y les agradezco - además que por su presencia - por la competencia y generosidad con las que desde años se dedican generosamente en favor de la causa de la Sábana Santa. El agradecimiento se extende a todos los miembros presentes de la comisión (pueden verles aquí, en los asientos más cercanos) y a los que no han podido intervenir. Deseo señalar el desinterés de sus colaboración, porque todas sus intervenciones han sido siempre gratuitas.

Aprovecho una vez más la ocasión para agradecer las Autoridades del Estado y las "Sovrintenedenze"(autoridades que dependen del Ministerio de los Bienes CUlturales, Artisitícos, etc.), los Entes Públicos , las fuerzas de policía y los Bomberos por la participación a los sufrimientos y a las molestias causadas por los acontecimientos de aquella noche y todavía lejos de haber terminado. Como los amigos periodistas, nosotros también estamos esperando que la comisión presidida por el Señor Prefecto termine sus trabajos y esté en la posibilidad de dar por nulas las reservas concernientes la posibilidad de utilizar la Catedral en el futuro inmediato, para que la preparación de la ostensión pueda proceder con mayor seguridad. Creo que también las Autoridades presentes aquí sean disponibles para contestar a las preguntas de los periodistas.

Solo me queda expresarles toda mi simpatía y desear a ellos como a nosotros mismos un buen trabajo.

+ Giovanni Card. Saldarini
Arzobispo de Turín
Guardián de la Sábana Santa

Turín, 10 de junio de 1997